Back to Main Page

<< Back           hieroglyph : lesson 9 : exercise 9 : solutions 9


 

 
Solutions to Exercise IX

The standard parts of the formula are underlined in red on the black-and-white version of the picture.

The two top lines of this stela read as follows (from right to left).

Htp DI nsw
(n) wsir nb imn.t tA-nTr nb AbDw
pr.t-xrw 1000 kA.w Apd.w x.t nb(.t) nfr(.t) wab(.t)
n imAxj xr inpw tp(j) Dw=f sDAw.tj bi.tj smr wa.tj imj-rA aXn.tjw s-n-wsr.t mAa-xrw

An offering that the king gives
(to) Osiris, the lord of the West of Ta-Netjer, the lord of Abydos,
1000 invocation-offerings, bulls and birds and every good and pure thing,
on behalf of the one who is venerable with Anubis, who is upon his mountain, the royal seal-bearer, the sole friend (of the king), the overseer of the royal audience room, Senuseret, true of voice.

Also note that in the vertical column just in front of Senuseret, his name is mentioned again.

Back to Lesson 9