Lesson
II : Basic signs (1) |
1)
Different types of signs
Although
it used pictures as a means to transport ideas and thought,
hieroglyphic can not be considered as merely pictographic.
In a purely pictographic writing, each sign means what it
represents. For instance, a sign representing a cow would
convey the meaning "cow", the image of a man would
mean "man", and so on. A big disadvantage of this
type of writing is that it can only be used to refer to material
things. Writing words with a more abstract meaning is near
impossible.
The number of different words that can be written with a purely
pictographic writing is thus very limited.
To
solve this problem, hieroglyphic basically distinguishes between
two types of signs:
- ideograms
are signs that mean what they represent. One ideogram can
represent more than one word, or it can represent a more
general sense and not a specific meaning.
- phonograms
are signs that have a phonetic value. They represent one,
two or three consonants.
Most
words were therefore usually written by combining phonograms
and ideograms. The phonograms would make up the consonants
of the word whereas the ideograms conveyed the word's meaning.
This combination not only provided hieroglyphic writing a
great flexibility, it also allowed a better distinction between
words that consisted of the same consonants.
Because the Egyptians only wrote consonants and not their
vowels, several words would be written in the same way, even
though they may have had different meanings. For instance,
the verbs "to seek" and "to act stupidly"
both consisted of the consonants w + kh + '. The
difference between the two different verbs can be conveyed
only by adding some ideograms to the written consonants. Thus
the verb "to seek" could be determined by an ideogram
representing running legs, whereas the verb "to act stupidly"
was determined by a sign representing something bad.
To write the word "fool, a man who acts stupidly",
it sufficed to add the ideogram representing a man to the
verb "to act stupidly".
Ideograms added in such a way to phonetically written words
are called determinatives because they determinate
the meaning of the written word.
Not
all words were written in this manner, however. Very common
or short words were sometimes written by using ideograms or
phonograms only. Words that were normally written with phonetic
signs only are pronouns, some prepositions, such as "in"
or "on" and so on.
Some signs were used both as ideograms and as phonograms.
The word for house, for instance, consisted of the consonants
p+r. The sign that was used to write the word "house"
could also be used as a phonetic sign to represent the sound
pr.
When such a sign is used to represent what it means rather
than a sound, it is often followed by a small vertical line,
the so-called stroke-determinative. For instance,
when the sign that represents a house is used to convey the
word "house", it will be followed by a stroke. A
stroke-determinative thus indicates that the preceding sign
is an ideogram and that it means what it represents.
A stroke-determinative can also be used as a space filler.
In that case, it does not necessarily indicate that the previous
sign means what it represents.
2)
Some ideograms
The
following is a non-exhaustive list of signs that were used
as ideograms. Several of these ideograms have a more general
meaning. As noted above, some of these signs may also have
had a phonetic value. These are covered in the following lessons.
Sign
|
General
meaning |
|
man, person |
|
woman |
|
people, mankind,
Egyptians |
|
child, (to be)
young |
|
old man, (to be)
old, to lean |
|
man of authority |
|
noble person, dead
person |
|
god, king |
|
king |
|
god, king |
|
goddess, queen |
|
be high, rejoice,
support, exalt |
|
praise, pray |
|
force, effort |
|
eat, drink, speak,
think, feel |
|
lift, carry |
|
be weary, weak |
|
enemy, foreigner,
rebel |
|
enemy, death |
|
to lie down, death,
bury |
|
mummy, form, likeness |
|
head |
|
hair, mourn |
|
eye, to see |
|
nose, smell, joy,
contempt |
|
ear, to listen |
|
tooth |
|
force, action,
effort |
|
offer, present |
|
arm, bend, cease |
|
embrace |
|
phallus, beget,
urinate, moisture |
|
leg, foot |
|
walk, run |
|
move backwards |
|
flesh, part of
the body |
|
tumour, odour,
disease |
|
cattle, cow, bull |
|
savage, storm |
|
skin, mammal |
|
Sign
|
General
meaning |
|
bird |
|
small, bad, weak,
negative |
|
fish |
|
snake, worm |
|
tree |
|
plant, flower |
|
wood, tree |
|
corn |
|
grain |
|
sky, above |
|
sun, light, time |
|
night, darkness |
|
star, night, time |
|
fire, heat, cook |
|
air, wind, sail |
|
stone |
|
copper, bronze |
|
sand, minerals,
pellets |
|
water, liquid |
|
lake, channel |
|
irrigated land |
|
road, to travel,
position |
|
desert, mountain,
foreign land |
|
foreign (country
or person) |
|
town, village (in
Egypt) |
|
house, building |
|
door, to open,
to close |
|
box, coffin |
|
boat, ship, navigation |
|
clothe, linen |
|
bind, document |
|
knife, cut |
|
hoe, cultivate,
hack up |
|
break, divide,
cross |
|
cup |
|
loaf, cake, offering |
|
festival, ritual |
|
book, writing,
abstract things |
|
one, stroke-determinative |
|
plural, several,
multitude |
|
|
|